Matematica
Progetto europeo sulla matematica
All'inizio del 2003 ha preso il via il progetto europeo Lambda il cui scopo è migliorare l'accesso alla matematica per gli studenti con disabilità visiva che usano il computer con display braille o sintesi vocale. Lambda significa infatti "Linear Access to Mathematics for Braille Device and Audio-synthesis", ossia Accesso lineare alla matematica per periferiche braille e sintesi audio.
E' un progetto triennale al quale partecipano ricercatori di sette nazioni: Italia, Francia, Grecia, Portogallo, Regno Unito, Russia, Spagna. Uno dei partner italiano è il CSA di Vicenza, ossia l'ex Provveditorato agli Studi, e quindi il prof. Flavio Fogarolo.
L'obiettivo del progetto è realizzare un sistema di scrittura matematica completo, efficiente, e compatibile con altri standard, in particolare con il MathML che è il codice elaborato dal W3C e sta diventando lo standard internazionale riconosciuto per la matematica.
Braillemat
Ipotesi di sviluppo di un software per l’elaborazione di operazioni matematiche
Oltre al progetto europeo ne esiste uno italiano ad opera del Cisad di Bologna.
Il software è rivolto agli studenti non vedenti e ai loro insegnanti al fine di permettere, in modo semplice ed efficace, agli uni e agli altri di poter verificare ciò che è stato scritto ed elaborato. Inoltre ciò che si chiede a questo software è di permettere agli studenti ciechi di scrivere ed elaborare espressioni algebriche dalle più semplici alle più complesse.
Per saperne di più
C. I. S. A. D.
Centro Informatico per la Sperimentazione degli Ausili Didattici.
c/o Istituto dei Ciechi "Francesco Cavazza" .
40124 BOLOGNA - Via Castiglione, 71 .
Tel. 051/332090 .
Fax 051/332609 .
Mailing list su matematica e cecità
Un gruppo di discussione a mezzo e-mail è stato istituito negli Stati Uniti da un professore cieco di matematica, allo scopo di confutare alcuni miti relativi alla matematica
e alla cecità. La mailing list "BlindMath" (Matematica per Ciechi) aiuterà i suoi iscritti a condividere informazioni sui testi accessibili, sui programmi tattili e sonori di grafica e sulle tecniche per gli insegnanti non vedenti: consultare il sito
Per una consulenza
A Roma vive e lavora il prof. Dario Russo, un docente di matematica esperto nella segnografia Braille. Ha curato la pubblicazione del testo di José E.F. del Campo, L'insegnamento della matematica ai ciechi, edito dalla Biblioteca Italiana per i Ciechi. In mezzo a tutto questo ha sposato Annita Ventura ... e ho detto tutto!
Per contattarlo
Centro di Consulenza Tiflodidattica
Biblioteca Nazionale Centrale (presso)
Viale Castro Pretorio, 105 - 00185 Roma
Tel. 0644701871
Fax 0644341264
oppure via e-mail
Sito italiano
Accesso alla matematica "on-line": il sito internet www.barmath.it creato dal docente Luciano Battaia del liceo "Grigoletti" di Pordenone
Libri
L'insegnamento della matematica ai ciechi
José Enrique Fernández del Campo
Biblioteca Italiana per i Ciechi "Regina Margherita", via G. Ferrari 5A, 20052 Monza, tel. 039833253/4, fax 039833264, e-mail bic@bibciechi.it (2000)
Le figure della geometria piana
Fabio Levi - Paola Slaviero
Silvio Zamorani Editore, Corso San Maurizio n. 25, 10124 TORINO, te. 0118125700, e-mail szamora@tin.it
Albo "Geometria facile, geometria attiva" (2 vol.)
Federazione Nazionale delle Istituzioni pro Ciechi
Ricerche
Giovanna Virga, Considerazioni sperimentali sulla rappresentazione mentale dello spazio nei non vedenti, Quaderni di Ricerca in Didattica, 10, 2001
The spatial consciounsess of the blind: a contribution to the research, Proceedings "21 century project for mathematics education, Palermo 2001,
L'esperienza della non vedente nella finale dei giochi regionali di Matematica in Sicilia
Ringrazio della segnalazione il prof. Filippo Spagnolo della Facoltà Scienze della Formazione dell'Università di Palermo